Définition

1. Nom féminin :
   • Syntaxe : Ensemble des règles qui régissent la structure des phrases dans une langue, c'est-est-à-dire la manière dont les mots se combinent pour former des propositions et des phrases grammaticalement correctes.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Cú pháp của tiếng Việt khác với cú pháp của tiếng Pháp. (La syntaxe du vietnamien est différente de la syntaxe du français.)
  • Học sinh cần nắm vững cú pháp để viết câu đúng. (Les élèves doivent maîtriser la syntaxe pour écrire des phrases correctes.)
  • Phần mềm này kiểm tra lỗi cú pháp trong văn bản. (Ce logiciel vérifie les erreurs de syntaxe dans le texte.)

Utilisations avancées

• "phân tích cú pháp" : analyse syntaxique.

  • Công cụ này có thể phân tích cú pháp câu phức tạp. (Cet outil peut faire l'analyse syntaxique de phrases complexes.)

• "cú pháp hình thức" : syntaxe formelle (souvent utilisée en linguistique théorique ou en informatique).

  • Ngôn ngữ lập trình dựa trên một hệ thống cú pháp hình thức chặt chẽ. (Les langages de programmation sont basés sur un système de syntaxe formelle stricte.)

Variantes et mots apparentés

• Cú pháp học (nom) : syntaxe (en tant que domaine d'étude), étude de la syntaxe.
  • Cú pháp học là một phân ngành quan trọng của ngôn ngữ học. (La syntaxe est une sous-discipline importante de la linguistique.)

Synonymes

• Phép đặt câu : règle de construction de phrase (expression plus descriptive).
• Cấu trúc câu : structure de phrase (notion plus générale).

Remarques

• Le mot "cú pháp" est principalement utilisé dans les contextes linguistiques, pédagogiques (enseignement des langues) et informatiques (syntaxe des langages de programmation). Il s'agit d'un terme technique et académique.
• En vietnamien, le mot est composé de "cú" (phrase) et "pháp" (règle, loi), ce qui reflète précisément sa signification.

1. (ling.) syntaxe