Le mot vietnamien "cú pháp" signifie en français "syntaxe". Il s'agit d'un terme linguistique qui désigne l'ensemble des règles qui régissent la structure des phrases dans une langue. La syntaxe est essentielle pour former des phrases correctes et compréhensibles.
Usage de base : "cú pháp" est utilisé principalement dans des contextes linguistiques, académiques ou lors de l'apprentissage des langues. Par exemple, on peut dire :
Exemple simple :
Dans un contexte plus avancé, "cú pháp" peut être utilisé pour discuter de la complexité des structures de phrases ou des différences syntaxiques entre le vietnamien et d'autres langues. Par exemple : - "Cú pháp tiếng Việt khác với cú pháp tiếng Pháp, đặc biệt trong cách sắp xếp từ." (La syntaxe vietnamienne est différente de la syntaxe française, notamment dans l'ordre des mots.)
Il n'y a pas de variantes directes du mot "cú pháp", mais vous pouvez le combiner avec d'autres termes pour former des expressions comme : - "cú pháp ngữ pháp" (syntaxe grammaticale) - "cú pháp câu" (syntaxe de la phrase)
En dehors de son sens linguistique, "cú pháp" peut être utilisé pour décrire des structures ou des formes dans d'autres domaines, comme la programmation ou les mathématiques, où la "syntaxe" fait référence à la structure correcte d'un code ou d'une formule.
Quelques synonymes de "cú pháp" incluent : - "cấu trúc" (structure) - "ngữ pháp" (grammaire), bien que ce dernier soit plus général et inclut d'autres aspects que la seule syntaxe.
En résumé, "cú pháp" est un terme fondamental pour quiconque souhaite maîtriser la langue vietnamienne. En comprenant la syntaxe, les apprenants peuvent mieux construire des phrases claires et correctes.